A Howard Phillips Lovecraft / Por Clark Ashton Smith

Howard Phillip Lovecraft

Amante de colinas y campos y antiguas ciudades,

¿Cómo tú has vagado desde aquí

Sobre caminos nunca antes descubiertos,

Más allá de los chapiteles de Providence que se dirigen al amanecer?

¿Te has marchado en busca de una luz más antigua que éstas;

alguna Arkham de

las primordiales y fundamentales hechicerías?

O, con instinto familiar,

¿Exploras ahora algún nuevo y secreto bosque?

¿Un poco más allá del muro más alejado de los sentidos; donde la

primavera y el

crepúsculo encantan la senda eterna

Desde la Tierra hasta el éter en dimensiones inmemorables?

O, por casualidad, ¿la Llave de Plata ha abierto para ti

Maravillas y sueños y mundos ocultos?

¿Has tú regresado a casa, a Ulthar o Pnath?

¿Te ha llamado de regreso a su corte el alto Rey, quien reina en la

penumbrosa

Kadath, sabio embajador?

¿O el oscuro Cthulhu envió el signo que te hace ahora consejero

Dentro de esa fortaleza fundada en las profundidades

Donde los Antiguos se agitan en el sueño

Hasta que poderosos temblores estremezcan su dormido

continente?

 

En este pequeño ínterin de días,

¡Cuán lejos tus pies han marchado

Sobre los fabulosos y enmohecidos caminos

Dónde camina la mítica muerte!

Para nosotros el dolor, para nosotros el misterio…

Y aún así, tu arte no ha desaparecido

Ni ha sido dado enteramente a los sueños y el polvo:

Porque, incluso sobre esta colina occidental de Averoigne,

Que tu carne nunca visitó,

Yo encontré algún sabio y sensitivo fantasma tuyo,

Alguna permanente presencia, elegante y augusta.

Son más luminosas para ti las hierbas primaverales,

Es más mágicamente oscura la piedra del Druida,

Y en la mente, tu arte siempre se ha de mostrar

Como en un espejo mágico;

Y de las páginas del espíritu tus runas nunca han de ser borradas.

 


Traducido por Odilius Vlak.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s