NEOSAPIENS / Kay Nielsen: Los Trazos de un Exotismo Mágico

East of the sun and west of the moon - Interior Cover - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Ilust 02 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - sherode - Ilust 03 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Tell me the way - Ilust 04 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Gloomy wood - Ilust 05 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Northwind - Ilust 06 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Flitted a way - Ilust 07 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Lind worm - Ilust 08 - Kay Nielsen

East of the sun and west of the moon - Out flew the moon - Ilust 09 - Kay Nielsen

En las lejanas tierras de Zgork, el silencio blanco aguarda a sus intrusos;

la bruma opaca se fusiona en la piel de sus habitantes,

dotándola de un color pálido…. El color de la muerte.

 

Zgork es tierra de guerreros y antiguas tradiciones,

hombres y mujeres sin temor…. lugar de eternas batallas;

donde el golpe seco del hacha se alimenta de la sangre de los necios.

 

Dioses antiguos, sonríen extasiados dentro de las hojas afiladas sostenidas por sus monjes;

aquel golpe definitivo, absorberá la inocencia de sus hijos sacrificados;

alimentándose de sangre, una tierra hermosa y estéril.

 

Quienes habiten las lejanas tierras de Zgork,

sentirán en sus noches la llamada de tiempos pasados.

Formas exóticas cubren sus cielos, trazadas por los antiguos. Y

en el sagrado árbol de Enzxkal, sus raíces enunciarán los acontecimientos futuros.

 

Desde Itdrixal hasta las montañas heladas de Uphal,

no existirá más obediencia y devoción a sus dioses….

Dioses crueles y mezquinos;

que premian a su rey con la copa del cráneo de los vencidos,

convirtiendo su vino en verdadera y exquisita sangre.

 

Fragmento de «Los Cánticos de Zgork».
De la saga: «La Leyenda de los Nueve Continentes».
Anónimo

  Como un fragmento del antiguo pueblo nórdico, pero llevado a otros confines del arquetipo colectivo, nos haríamos muchas preguntas para resumir  la magia de lo anteriormente contemplado y leído; pero, sólo tendríamos que hacernos una sola pregunta para  resumir  toda esta magia exótica trazada por la mente de un genio. ¿Quién es este ilustrador que impregnó de un exotismo mágico a los libros infantiles de principios del siglo XX? La respuesta es simple, nuestro genio de la línea y el color es el ilustrador danés Kay Nielsen.

   Kay Nielsen —[1886–1957]— que perteneció a una familia de tradición artística, nació en Copenhague. Su padre fue el director del Teatro Real Danés. Estudió artes en París desde 1904 a 1911; luego se traslada a Inglaterra donde residirá por seis años. Fue influenciado por el Arte Japonés, las ilustraciones de Beardsley, Burnejones y Jonh Bauer. También asimiló las tendencias del Art Nouveau y la Escuela de Birmingham, siendo estas de gran ayuda para su desarrollo y proceso creativo.

   Entre sus ilustraciones más famosas podemos citar la realizada para «Al Este del Sol y al Oeste de la Luna: Antiguos cuentos Nórdicos» [East of the sun and west of the moon: old tales from the North], escrito por Gudrun Thorne-Thomsen; editado por primera vez en 1914.

    La Primera Guerra Mundial interrumpe el impulso creativo mostrado por el artista en años anteriores, no pudiendo publicar hasta el 1924, fecha en la que termina la obra «Hans Andersen: Cuentos de Hadas», proyecto que inició en 1912. Para 1925 termina varias historias de los Hermanos Grimm, y en colaboración con Johannes Poulsen, termina numerosas  obras fantásticas tales como: Aladino, La tempestad, A Midsummer Night’s, entre otras. En 1936 Nielsen viajó a Hollywood, invitado por Max Reinhardt; trasladándose luego a California con su esposa. Nielsen prueba suerte en el mundo de las películas animadas. Recomendado por Joe Grant, pasa a formal parte de Walt Disney Productions. Diseñó escenas para la película «Fantasía» y la «La sirenita». De esta última se pretendía hacer una película de paquetes, conteniendo varios segmentos basados en los cuentos de Andersen. Nielsen sólo duró cuatro años en Walt Disney Company, siendo despedido en 1941. Regresa a Dinamarca donde muere en la pobreza. Sus últimos trabajos fueron murales realizados para las escuelas locales.

    Nielsen murió a los 71 años de edad a causa de una tos crónica, el 21 de junio de 1957. Queda con nosotros el legado incansable de otra divinidad que como Arthur Rackham y Edmun Dulac, vivirá en la posteridad como uno de los grandes ilustradores de libros infantiles de principio del siglo XX.

 

Fin.


Markus Edjical Goth

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s